counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
Слово заимствовано из французского языка (от ‘jeton’, образованного от глагола ‘jeter’ — бросать). Исторически во Франции и других странах средневековой Европы так называли специальные монетовидные металлические кружки, которые ‘бросали’ на разлинованную доску (абак) для математических вычислений до повсеместного внедрения арабских цифр. В современном англоязычном и международном контексте этот термин чаще всего используется для обозначения игровых фишек (например, в казино), сувенирных монет или жетонов, заменяющих деньги в торговых автоматах и турникетах.
