Jim-jams

^{> 22 000} jim-jams 1.0

AmE |ˈdʒɪm dʒæmz|

BrE |ˈdʒɪmdʒæmz|

существительное

1. пижама; пижамка

Разговорное или детское название пижамы.

Put your jim-jams on. — Надевай пижаму.
It's time to get into your jim-jams. — Пора переодеваться в пижаму.
A clean pair of jim-jams. — Чистая пижама.
He was still in his jim-jams at noon. — В полдень он все еще был в пижаме.
Cozy flannel jim-jams. — Уютная фланелевая пижамка.
To lounge around in one's jim-jams. — Прохлаждаться дома в пижаме.

Syn: pajamas, pyjamas, PJs, jammies, nightclothes

pajamas — пижама
pyjamas — пижама
nightclothes — ночное белье

Слово преимущественно используется в британском английском. Оно возникло в XIX веке и имеет два независимых происхождения в зависимости от значения: как британский сленг для обозначения сильной нервозности или мандража (изначально ассоциировалось с белой горячкой), образованный путем экспрессивной звуковой редупликации, и как более позднее шутливое или детское искажение слова ‘pajamas’ (пижама).

Прочие фразы и выражения

get the jim-jams — разнервничаться; получить мандраж; испугаться
give someone the jim-jams — нагнать страх на кого-либо; заставить кого-либо нервничать; пугать
have the jim-jams — испытывать мандраж; сильно нервничать; страдать от белой горячки