Jock-strap

AmE |ˈdʒɒkstræp|

BrE |ˈdʒɒkstræp|

существительное

1. суспензорий; спортивный бандаж; джокстрап

Мужское нижнее белье, предназначенное для поддержки и защиты половых органов во время занятий контактными или активными видами спорта.

to wear a jockstrap — носить суспензорий
protective jockstrap — защитный спортивный бандаж
jockstrap with a cup — суспензорий с защитной раковиной
He always wears a jockstrap when playing hockey. — Он всегда надевает спортивный бандаж, когда играет в хоккей.
Put on your jockstrap before the game. — Надень суспензорий перед игрой.
buy a new jockstrap — купить новый джокстрап

Syn: athletic supporter, jock, supporter, protective cup supporter

jock — Джок, жокей, шотландский солдат
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка

Слово возникло в конце XIX века в США (около 1897 года). Термин образован от сленгового слова ‘jock’ (атлет, спортсмен) и ‘strap’ (ремень, лямка). Изначально такой бандаж был изобретен в Бостоне компанией Bike Web Company специально для защиты велосипедистов-курьеров, ездивших по тряским мощеным улицам. Сегодня термин повсеместно используется в англоязычных странах (особенно в Северной Америке) для обозначения мужского спортивного нижнего белья, предназначенного для поддержки и защиты гениталий во время тренировок.

Прочие фразы и выражения

not fit to carry someone's jock-strap — в подметки не годится кому-либо; мизинца не стоит чьего-либо; не ровня кому-либо
not fit to hold someone's jock-strap — в подметки не годится кому-либо; мизинца не стоит чьего-либо; не ровня кому-либо

Однокоренные слова

jockey — жокей, плут, менестрель, обманщик, обманывать, надувать
jock — Джок, жокей, шотландский солдат
strapping — рослый, здоровый, сильный, ремни, порка ремнем, стягивание ремнями
strapless — без бретелек, об открытом вечернем платье, не имеющий бретелек
strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем