Juniper

 17 297 juniper 1.0
AmE  |ˈdʒuːnɪpər|
BrE  |ˈdʒuːnɪpə|

существительное

1. можжевельник

Вечнозеленый хвойный кустарник или небольшое дерево семейства кипарисовых.

  • juniper berries — ягоды можжевельника
  • juniper bush — куст можжевельника
  • creeping juniper — стелющийся можжевельник
  • juniper branch — ветка можжевельника
  • juniper extract — экстракт можжевельника
  • Gin is flavored with juniper berries. — Джин ароматизируют ягодами можжевельника.
  • The scent of juniper filled the air. — Запах можжевельника наполнил воздух.
Syn: juniper bush, juniper tree

2. можжевельник

Хвойный кустарник или небольшое дерево с ягодообразными шишками.

  • We planted a small juniper in the garden. — Мы посадили небольшой можжевельник в саду.
Syn: savin, evergreen, conifer
  • savin — можжевельник казачий
  • evergreen — вечнозеленый, неувядающий, неумирающий, вечнозеленое растение
  • conifer — хвойное дерево

3. библейский можжевельник; можжевеловый куст; белый дрок; ретама

Пустынный кустарник, произрастающий в Сирии и Аравии, с мелкими белыми цветками; упоминается в Ветхом Завете (часто отождествляется с белым дроком или ретамой).

  • Elijah sat down under a juniper tree. — Илия сел под можжевеловым кустом.
  • The juniper of the Old Testament is actually a desert shrub. — Можжевельник из Ветхого Завета на самом деле является пустынным кустарником.
  • The biblical juniper has small white flowers. — У библейского можжевельника мелкие белые цветы.
  • This desert juniper is native to Syria and Arabia. — Этот пустынный можжевельник родом из Сирии и Аравии.
  • Botanists sometimes place this juniper in the genus Genista. — Ботаники иногда относят этот можжевельник к роду Дрок.
  • roots of the juniper tree — корни можжевелового куста
Syn: broom tree, white weeping broom, Retama raetam, raetam
Слово происходит от латинского ‘iuniperus’ (можжевельник). В культурном и историческом контексте Европы, особенно Великобритании и Нидерландов, ягоды можжевельника приобрели широкую известность как главный ароматический ингредиент джина, происходящего от традиционного голландского напитка женевер, а также издревле использовались в кулинарии и медицине северных стран.

Прочие фразы и выражения

  • juniper berry — можжевеловая ягода; шишкоягода можжевельника
  • juniper oil — можжевеловое масло; эфирное масло можжевельника
  • juniper tar — можжевеловый деготь; кадевое масло
Сообщить об ошибке или дополнить
•