Keek

^{> 22 000} keek 1.0

AmE |kiːk|

BrE |kiːk|

глагол

1. подглядывать; подсматривать; взглянуть украдкой; тайком выглянуть

Быстро, тайно или украдкой посмотреть на что-либо.

Don't keek! — Не подглядывай!
He keeked through the keyhole. — Он подсматривал в замочную скважину.
She keeked around the corner. — Она украдкой выглянула из-за угла.
to keek out of the window — тайком выглядывать из окна
I saw him keeking at my notes. — Я видел, как он подглядывал в мои записи.
The sun keeked through the clouds. — Солнце робко выглянуло из-за облаков.

Syn: peep, peek, glance, sneak a look, spy

peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
peek — быстрый взгляд, взгляд украдкой, заглядывать
glance — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть
spy — шпион, лазутчик, тайный агент, диверсант, шпионить, следить, увидеть, разглядеть

существительное

1. взгляд украдкой; подглядывание; быстрый взгляд

Тайный или быстрый взгляд украдкой.

Have a keek. — Взглянуть украдкой.
Take a quick keek. — Бросить быстрый взгляд.
I had a sly keek through the window. — Я тайком заглянул в окно.
Give it a little keek. — Взглянуть одним глазком.
He took a keek at the answers. — Он тайком подсмотрел ответы.

Syn: peek, peep, glance, glimpse

peek — быстрый взгляд, взгляд украдкой, заглядывать
peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
glance — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть
glimpse — проблеск, некоторое представление, мелькать, промелькнуть, увидеть мельком

Слово имеет германские корни и происходит от среднеанглийского ‘keken’, которое, вероятно, было заимствовано из скандинавских языков (ср. шведское ‘kika’ или нидерландское ‘kijken’ — смотреть, заглядывать). В современном английском языке оно является диалектизмом и используется преимущественно в Шотландии и северных регионах Англии для обозначения быстрого, украдкой брошенного взгляда или подглядывания.

Прочие фразы и выражения

take a keek — взглянуть; бросить быстрый взгляд; подглядеть
have a keek — посмотреть; глянуть; взглянуть украдкой

Фразовые глаголы

keek at — подглядывать за; тайком смотреть на
keek out — выглядывать; подсматривать из укрытия
keek in — заглянуть внутрь; тайком заглянуть

Однокоренные слова

keeker — шпион, тот, кто шпионит