Kickshaw

^{> 22 000} kickshaw 1.0

AmE |ˈkɪkˌʃɔː|

BrE |ˈkɪkʃɔː|

существительное

1. деликатес; изысканное блюдо; лакомство; закуска; кулинарная диковинка

Изысканное, необычное блюдо; легкая закуска или деликатес.

French kickshaws — французские кулинарные изыски
A table loaded with various kickshaws. — Стол, уставленный разнообразными деликатесами.
He prefers plain hearty food to fancy kickshaws. — Он предпочитает простую сытную еду вычурным деликатесам.
We were served some tasty little kickshaws before the main course. — Перед основным блюдом нам подали несколько вкусных легких закусок.
To prepare a delicious culinary kickshaw. — Приготовить восхитительное кулинарное лакомство.

Syn: delicacy, tidbit, dainty, treat, titbit

delicacy — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность, утонченность
tidbit — лакомый кусок, пикантная новость
dainty — лакомство, деликатес, изящный, изысканный, лакомый, утонченный
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
titbit — лакомый кусок, пикантная новость

Слово происходит от искаженного английским произношением французского выражения ‘quelque chose’ (что-то). В Англии XVI века оно вошло в обиход как ироничное или пренебрежительное название изысканных, но несытных французских блюд, которые противопоставлялись простой и основательной английской пище, а со временем расширило свое значение и стало обозначать любую изящную безделушку, пустяк или безвкусную вещицу.

Прочие фразы и выражения

a mere kickshaw — сущая безделица; просто пустяк; мелочь
French kickshaw — французский деликатес; изысканное блюдо; заморская диковинка