Kindliness

^{> 22 000} kindliness 1.0

AmE |ˈkaɪndlɪnəs|

BrE |ˈkaɪndlɪnəs|

существительное

1. доброта; доброжелательность; сердечность; мягкосердечие; благожелательность

Качество человека, проявляющееся в доброте, сердечности и мягкости.

natural kindliness — природная доброта
an act of kindliness — добрый поступок / проявление доброты
He was known for his extreme kindliness. — Он был известен своей необычайной добротой.
She spoke to the child with great kindliness. — Она говорила с ребенком с большой доброжелательностью.
the kindliness in his eyes — доброта в его глазах

Syn: kindness, benevolence, warmheartedness, gentleness, warmth, tenderness

kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
gentleness — мягкость, доброта
warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
tenderness — нежность, ласка, отзывчивость, чуткость, совестливость

2. доброта; доброжелательность; любезность; отзывчивость; приветливость

Дружелюбие, проявляющееся в добром, отзывчивом и благожелательном отношении к окружающим.

acts of kindliness — проявления доброты
genuine kindliness — искренняя доброжелательность
He was known for his kindliness and generosity. — Он был известен своей добротой и щедростью.
to treat someone with kindliness — относиться к кому-либо с доброжелательностью
the milk of human kindliness — человеческая доброта (сострадание)
She spoke to the children with great kindliness. — Она говорила с детьми с большой теплотой и любезностью.
innate kindliness — врожденная отзывчивость

Syn: kindness, benevolence, friendliness, amiability, geniality, goodwill, warm-heartedness

kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
amiability — любезность, дружелюбие, приветливость, добродушие, благожелательность
geniality — сердечность, добродушие, радушие, мягкость, общительность, доброта
goodwill — добрая воля, доброжелательность, благоволение, расположение, доброжелательство

Слово происходит от древнеанглийского ‘gecynde’ (природный, врожденный) с добавлением суффиксов ‘-ly’ и ‘-ness’. В англоязычных странах оно используется как более формальный или литературный синоним слова ‘kindness’ (доброта) и подчеркивает глубоко укоренившееся свойство характера, искреннее доброжелательное и мягкое отношение к людям, а не просто единичные добрые поступки.

Прочие фразы и выражения

act of kindliness — акт доброты; проявление доброты
out of kindliness — по доброте; из доброты душевной
spirit of kindliness — дух доброты; атмосфера доброжелательности

Однокоренные слова

kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
kindly — любезно, доброжелательно, доброжелательный, добрый, приятный
kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
unkind — недобрый, злой, суровый
unkindly — недобрый, недоброжелательный, неприязненно