Kirk

^{16 842} kirk 1.0

AmE |kɜːrk|

BrE |kɜːk|

существительное

1. Шотландская церковь; Церковь Шотландии; пресвитерианская церковь Шотландии

Шотландская пресвитерианская церковь (в отличие от Церкви Англии или Шотландской епископальной церкви).

the Kirk of Scotland — Церковь Шотландии
a minister of the Kirk — священник Шотландской церкви
General Assembly of the Kirk — Генеральная ассамблея Шотландской церкви
He is an elder of the local Kirk. — Он является старейшиной местной Шотландской церкви.
The Kirk played a major role in Scottish history. — Шотландская церковь сыграла огромную роль в истории Шотландии.

Syn: Church of Scotland

2. церковь; шотландская церковь; кирка

Шотландская церковь (обычно пресвитерианская).

to go to kirk — ходить в церковь
the local kirk — местная церковь
kirk session — церковный совет (в пресвитерианской церкви)
They were married in the village kirk. — Они поженились в деревенской церкви.
He is a minister of the kirk. — Он священник шотландской церкви.

Syn: church, chapel, house of worship, tabernacle

church — церковь, храм, богослужение, церковный, духовный
chapel — часовня, капелла, церковь, молельня, богослужение, неангликанская церковь
tabernacle — скиния, шатер, дарохранительница, храм, сосуд, палатка, молельня, рака, человек

Слово шотландского и североанглийского происхождения, означающее ‘церковь’ (происходит от древнескандинавского kirkja и родственно английскому church). В современном контексте Великобритании оно традиционно используется в Шотландии, в том числе выступая в качестве неофициального названия национальной пресвитерианской Церкви Шотландии (The Kirk).

Прочие фразы и выражения

make a kirk or a mill of it — делать что угодно; поступать по своему усмотрению

Однокоренные слова

kirkyard —
kirkman —