Kitchen-garden

AmE

BrE

существительное

1. огород; приусадебный участок

Участок земли возле дома для выращивания овощей, фруктов и трав для личного потребления.

to plant a kitchen-garden — посадить огород
to weed the kitchen-garden — пропалывать огород
fresh vegetables from the kitchen-garden — свежие овощи со своего огорода
She grows herbs in her kitchen-garden. — Она выращивает зелень в своем огороде.
kitchen-garden produce — продукты с огорода
to work in the kitchen-garden — работать в огороде
We have a small kitchen-garden behind the house. — У нас есть небольшой огород за домом.

Syn: vegetable garden, potager, herb garden, veg patch, vegetable patch

Слово образовано от английских ‘kitchen’ (кухня) и ‘garden’ (сад, огород) и известно с XVI века. В британской культуре оно исторически обозначает отдельную часть усадьбы или участок при доме, предназначенный исключительно для выращивания овощей, фруктов и пряных трав для домашнего стола, что подчеркивает традиционное английское разделение территории на утилитарный огород и декоративный цветочный сад.

Прочие фразы и выражения

to cultivate a kitchen-garden — возделывать огород; обрабатывать огород

Однокоренные слова

gardener — садовник, садовод, огородник
garden — сад, огород, парк, садовый, огородный, возделывать, разводить
kitchen — кухня, кухонный