Kneehole

AmE

BrE |ˈniːhəʊl|

существительное

1. выемка для ног; пространство для ног; проём для ног; место для коленей

Пространство или выемка для ног (коленей), обычно располагающаяся по центру под письменным столом или туалетным столиком.

kneehole desk — двухтумбовый письменный стол (с проёмом для ног)
central kneehole — центральная выемка для ног
generous kneehole — просторное место для ног
kneehole space — пространство для коленей
The desk features a wide kneehole. — Этот стол имеет широкую выемку для ног.
Push the chair into the kneehole. — Задвиньте стул в проём для ног.
antique kneehole vanity — старинный туалетный столик с выемкой для ног

Syn: knee space, legroom, leg space

legroom — достаточное место для ног, место для ног, отделение для ног

Слово ‘kneehole’ (буквально ‘отверстие для коленей’) образовано путем сложения исконно английских слов ‘knee’ (колено) и ‘hole’ (отверстие, ниша). Термин вошел в обиход в Англии в начале XVIII века для описания типа письменного стола (kneehole desk) с выемкой по центру для ног сидящего. Такие столы стали особенно популярны в георгианскую эпоху благодаря своей практичности и до сих пор остаются классическим стандартом в дизайне офисной и домашней мебели в англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
kneecap — надколенник, коленная чашка, наколенник
keyhole — замочная скважина
pigeonhole — классифицировать, закуток, голубиное гнездо
kneel — становиться на колени, стоять на коленях, преклонять колени, преклонять
knee — колено, коленка, наколенник, кница, подкос, ударить коленом, касаться коленом