Knitting-needle

^{> 22 000} knitting-needle 1.0

AmE |ˈnɪtɪŋ niːdəl|

BrE |ˈnɪtɪŋ niːdəl|

существительное

1. вязальная спица; спица для вязания

Инструмент в виде длинного тонкого заостренного стержня, используемый (обычно в паре) для ручного вязания.

a pair of knitting-needles — пара вязальных спиц
circular knitting-needle — круговая вязальная спица
bamboo knitting-needles — бамбуковые спицы для вязания
the click of knitting-needles — постукивание вязальных спиц
to cast stitches onto a knitting-needle — набирать петли на спицу
to slip a stitch from one knitting-needle to another — снять петлю с одной спицы на другую
She picked up her knitting-needles and yarn. — Она взяла свои вязальные спицы и пряжу.

Syn: knitting pin, needle

needle — игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать

Слово образовано путем сложения английских слов ‘knitting’ (вязание, происходящего от староанглийского cnyttan — завязывать узлом) и ‘needle’ (игла, от староанглийского nǣdl). Вязальные спицы являются универсальным инструментом, имеющим долгую историю использования во многих культурах мира для создания трикотажной одежды и предметов быта. Изначально они изготавливались из кости, рога или дерева, а в современном мире преимущественно производятся из металла, пластика или бамбука.

Прочие фразы и выражения

circular knitting-needles — круговые спицы; круговые вязальные спицы; спицы на леске
click of knitting-needles — стук вязальных спиц; пощелкивание спиц

Однокоренные слова

knitter — вязальщица, вязальная машина, вязальщик, трикотажная машина
knitwear — трикотаж, трикотажные изделия, вязаные вещи
knit — вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, трикотаж, вязка, трикотажное изделие
needlework — рукоделие, шитье, вышивание
needlepoint — острие иглы, игольное кружево, вышивка гарусом по канве
needlewoman — рукодельница, швея
needle — игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать