Knout

^{> 22 000} knout 1.0

AmE |naʊt|

BrE |naʊt|

существительное

1. кнут; плеть; бич

Суровая плеть из кожаных ремней, часто переплетенных с проволокой, применявшаяся для порки заключенных.

under the knout — под кнутом (под гнетом)
blows of the knout — удары кнутом
threat of the knout — угроза кнута
punished by the knout — наказанный кнутом
He was sentenced to the knout. — Он был приговорен к наказанию кнутом.
The prisoner suffered the knout. — Заключенный подвергся порке кнутом.
to strike with a knout — ударить кнутом

Syn: whip, lash, scourge, cat-o'-nine-tails, flagellum

whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться
lash — ресница, плеть, плетка, бич, удар плетью, хлестать, стегать, бичевать, связывать
scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
flagellum — жгутик, ресничка, усик, бич, ус, плеть

Слово заимствовано в английский язык из русского (‘кнут’). В англоязычном контексте оно приобрело узкое историческое значение и используется для обозначения тяжелой кожаной плети или бича, которые традиционно применялись для суровых телесных наказаний в Российской империи.

Прочие фразы и выражения

feel the knout — испытать на себе удар кнута; подвергнуться жестокому наказанию