Kopeck

^{> 22 000} kopeck 1.0

AmE |ˈkəʊpek|

BrE |ˈkəʊpek|

существительное

1. копейка

Мелкая разменная монета России и некоторых других стран, равная одной сотой рубля.

It costs only a few kopecks. — Это стоит всего несколько копеек.
Not worth a kopeck. — Не стоит ни копейки.
Without a single kopeck. — Без единой копейки.
To save every kopeck. — Беречь каждую копейку.
A ten-kopeck coin. — Десятикопеечная монета.
One hundred kopecks make a ruble. — Сто копеек составляют один рубль.
To count one's kopecks. — Считать копейки (жить в бедности).

Syn: kopek, copeck

kopek — копейка
copeck — копейка

Слово заимствовано из русского языка (от ‘копейка’). Название происходит от слова ‘копьё’, поскольку на первых подобных монетах, отчеканенных в XVI веке при Иване Грозном, традиционно изображался всадник с копьем (Святой Георгий). В страновом контексте копейка — это мелкая разменная монета, равная одной сотой рубля, исторически тесно связанная с экономикой и повседневной культурой Российской империи, СССР, а теперь и современной России, а также ряда других постсоветских государств.

Прочие фразы и выражения

not worth a kopeck — не стоить и копейки; ломаного гроша не стоит
without a kopeck — без копейки; без гроша; без копейки денег
every last kopeck — до последней копейки; всё до копейки

Однокоренные слова

kopek — копейка
copeck — копейка