Lacker

^{> 22 000} lacker 1.0

AmE |ˈlækʌr|

BrE |ˈlækə|

существительное

1. лак; политура; лаковое покрытие

Устаревшее написание слова lacquer (лак, лаковое покрытие).

A thick coat of lacker. — Толстый слой лака.
The wooden cabinet was covered with black lacker. — Деревянный шкафчик был покрыт черным лаком.
Japan lacker. — Японский лак.
Fine lacker work. — Тонкая лаковая работа (изделие из лака).
Brass coated with lacker to prevent tarnishing. — Латунь, покрытая лаком для предотвращения потускнения.
To apply a smooth lacker. — Нанести ровный слой лака.
A strong spirit lacker. — Крепкий спиртовой лак.

Syn: lacquer, varnish, shellac, glaze, enamel

lacquer — лак, лакированные изделия, глазурь, лакировать, покрывать лаком
varnish — лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лакировать, покрывать лаком
shellac — шеллак, покрывать шеллаком, побеждать в драке
glaze — глазурь, полива, глянец, лессировка, мурава, остеклить, глазировать, стеклить
enamel — эмаль, финифть, глазурь, лак для ногтей, эмалировать, покрывать эмалью

2. нуждающийся; испытывающий недостаток; лишенный чего-либо; неимущий

Человек, испытывающий недостаток, нехватку чего-либо, или нуждающийся.

a lacker of confidence — человек, которому не хватает уверенности
a lacker of funds — человек, испытывающий недостаток в средствах
He is a lacker of basic empathy. — Он человек, лишенный элементарного сочувствия.
The charity aims to provide food for the lackers. — Благотворительная организация стремится обеспечить едой нуждающихся.
She was never a lacker of good ideas. — Она никогда не испытывала недостатка в хороших идеях.

Syn: needy person, have-not, deprived person, destitute

have-not — неимущий, бедный, бедняк, нищий
destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся

глагол

1. покрывать лаком; лакировать

Устаревшее написание глагола lacquer (покрывать лаком).

to lacker the wood — покрывать дерево лаком
to lacker a cabinet — лакировать шкафчик
He learned to lacker brass. — Он научился покрывать латунь лаком.
to lacker furniture — лакировать мебель
The craftsmen used to lacker their products to protect them. — В старину мастера покрывали свои изделия лаком для защиты.
The surface was carefully lackered. — Поверхность была тщательно покрыта лаком.

Syn: lacquer, varnish, glaze, japan, shellac

lacquer — лак, лакированные изделия, глазурь, лакировать, покрывать лаком
varnish — лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лакировать, покрывать лаком
glaze — глазурь, полива, глянец, лессировка, мурава, остеклить, глазировать, стеклить
japan — лак, черный лак, лакировать, покрывать черным лаком
shellac — шеллак, покрывать шеллаком, побеждать в драке

Слово имеет два основных значения и происхождения. В морфологии современного английского языка оно может быть образовано от глагола ‘lack’ (испытывать недостаток) с помощью суффикса ‘-er’, обозначая человека, которому чего-либо не хватает. Однако исторически в Великобритании (в текстах XVII–XVIII веков) слово ‘lacker’ повсеместно использовалось как оригинальное и ныне устаревшее написание слова ‘lacquer’ (лак, лакировать), которое пришло в английский язык через французский и португальский от слова ‘lakh’ из хинди (название смолы насекомых).

Прочие фразы и выражения

for lack of a better word — за неимением лучшего слова; из-за отсутствия лучшего слова
no lack of — нет недостатка в; в избытке

Однокоренные слова

lackluster — тусклый, без блеска, безжизненный
lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться