Lakh

^{> 22 000} lakh 1.0

AmE |læk|

BrE |lɑːk|

существительное

1. сто тысяч; лакх

Индийская мера счета, равная ста тысячам (100 000).

Two lakh rupees — Двести тысяч рупий
He earns a lakh a month. — Он зарабатывает сто тысяч в месяц.
It will cost about five lakhs. — Это будет стоить около пятисот тысяч.
Several lakhs of people attended the rally. — Несколько сотен тысяч людей посетили митинг.
A lakh and a half. — Сто пятьдесят тысяч.

Syn: a hundred thousand, 100,000, one hundred thousand

2. сто тысяч

Число 100 000 (пятая степень десяти), используемое преимущественно в странах Южной Азии.

one lakh rupees — сто тысяч рупий
half a lakh — пятьдесят тысяч
a lakh of people — сто тысяч человек
two lakh vehicles — двести тысяч транспортных средств
several lakhs — несколько сотен тысяч
cost a few lakhs — стоить несколько сотен тысяч

Syn: hundred thousand, lac

lac — природный лак, сто тысяч, неочищенный шеллак

Слово происходит от санскритского ‘lakṣa’, что означает ‘сто тысяч’. Оно является традиционной числовой единицей, равной 100 000, и повсеместно используется в индийском варианте английского языка, а также в официальной и повседневной речи стран Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Непал).

Прочие фразы и выражения

lakhs and crores — сотни тысяч и десятки миллионов; несметные богатства; огромные суммы
lakhs of something — сотни тысяч чего-либо; огромное множество; бесчисленное количество

Однокоренные слова

lac — природный лак, сто тысяч, неочищенный шеллак