Lathe

^{13 224} lathe 1.0

AmE |leɪð|

BrE |leɪð|

существительное

1. токарный станок

Станок для обработки материалов путем вращения заготовки.

wood lathe — токарный станок по дереву
metal lathe — токарный станок по металлу
CNC lathe — токарный станок с ЧПУ
engine lathe — токарно-винторезный станок
lathe operator — токарь
to operate a lathe — работать на токарном станке
He turned the chair leg on a lathe. — Он выточил ножку стула на токарном станке.

Syn: turning machine

глагол

1. вытачивать; точить; обрабатывать на токарном станке

Обрабатывать материал (дерево, меалл и т.д.) и придавать ему форму с помощью токарного станка.

to lathe wood — обрабатывать древесину на токарном станке
lathe a metal rod — вытачивать металлический стержень
lathe table legs — вытачивать ножки стола
CNC lathed parts — детали, выточенные на станке с ЧПУ
He lathed the piece to the exact dimensions. — Он выточил деталь до точных размеров.
The craftsman lathed a beautiful wooden bowl. — Мастер выточил красивую деревянную чашу.

Syn: turn, machine, shape, carve

turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить
shape — форма, вид, фигура, облик, формировать, фасонный, профильный
carve — вырезать, разделывать, высекать, резать, делить, гравировать, дробить

Слово происходит от среднеанглийского ‘lath’, которое, вероятно, берет начало от древнедатского ‘lad’ (каркас, подставка). Исторически термин закрепился в Великобритании и стал особенно значимым в период Британской промышленной революции, когда токарные станки сыграли ключевую роль в развитии машиностроения. В современном контексте ‘lathe’ используется во всех англоязычных странах как стандартный общепринятый термин для обозначения токарного станка в металло- и деревообработке.

Прочие фразы и выражения

turret lathe — револьверный станок; токарно-револьверный станок
woodworking lathe — токарный станок по дереву; деревообрабатывающий токарный станок
bench lathe — настольный токарный станок; небольшой токарный станок

Фразовые глаголы

lathe down — обтачивать; стачивать на токарном станке; уменьшать диаметр детали при токарной обработке
lathe off — срезать на токарном станке; удалять слой материала на токарном станке