Legist

 > 22 000 legist 1.0
AmE  |ˈliːdʒɪst|
BrE  |ˈliːdʒɪst|

существительное

1. правовед; юрист; законник; знаток права

Специалист в области права, ученый-юрист.

  • A prominent legist — Выдающийся правовед
  • Medieval legists — Средневековые законники
  • A learned legist — Ученый-юрист
  • Royal legists — Королевские юристы
  • To consult a legist — Проконсультироваться со знатоком права
  • The king relied on the advice of his legists. — Король полагался на советы своих правоведов.
  • He was known as the greatest legist of his time. — Он был известен как величайший знаток права своего времени.
Syn: jurist, legal scholar, legal expert, jurisconsult, lawyer
  • jurist — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов
  • jurisconsult — юрист
  • lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт

2. законодатель; правовед; законовед; составитель законов; легист

Специалист по праву, автор трудов по юриспруденции, а также лицо, участвующее в разработке и создании законов.

  • an eminent legist — выдающийся правовед
  • royal legists — королевские легисты
  • a writer on law and a legist — автор трудов по праву и законовед
  • The king relied on his legists to draft the new constitution. — Король полагался на своих правоведов при составлении новой конституции.
  • The assembly of legists and statesmen. — Собрание законодателей и государственных деятелей.
  • Medieval legists played a crucial role in shaping civil law. — Средневековые законоведы сыграли ключевую роль в формировании гражданского права.
  • He was considered a brilliant legist of his time. — Он считался блестящим составителем законов своего времени.
Syn: lawmaker, legislator, jurist, lawgiver, legal scholar
  • lawmaker — законодатель
  • legislator — законодатель, правовед, член законодательного органа
  • jurist — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов
  • lawgiver — законодатель
Происходит от латинского слова ‘lex’ (закон) через старофранцузское ‘legiste’, появившись в английском языке в эпоху позднего Средневековья. Изначально в европейском историческом контексте так называли знатоков римского права, а в современном англоязычном мире это книжный и достаточно редкий термин, используемый преимущественно в академической или историко-правовой среде для обозначения ученого-юриста, правоведа или специалиста по законодательству.

Прочие фразы и выражения

  • Roman legist — специалист по римскому праву; знаток римского права
  • civil legist — специалист по гражданскому праву; цивилист

Однокоренные слова

  • legal — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный
  • legality — законность, легальность, приверженность букве закона
  • legalize — легализовать, узаконивать
  • illegal — незаконный, нелегальный, беззаконный
  • illegitimate — незаконный, незаконнорожденный, объявлять незаконным
  • legitimate — законный, легальный, законнорожденный, узаконивать, признавать законным
  • legalese — юридический жаргон, невразумительная юридическая терминология, юридическая
  • paralegal — помощник юриста, человек с неполным, относящийся к юридическим работникам
  • legislation — законодательство, законы, законодательный
  • legislative — законодательный, законодательные органы
  • legislator — законодатель, правовед, член законодательного органа
  • legislature — законодательная власть, законодательный орган, законодательный орган штата
Сообщить об ошибке или дополнить
•