Levant

^{> 22 000} levant 1.0

AmE |ləˈvant|

BrE |lɪˈvant|

глагол

1. сбежать от долгов; скрыться с деньгами; тайно исчезнуть; дать дёру

Сбежать, тайно скрыться (обычно не уплатив долгов).

to levant with the money — сбежать с деньгами
He levanted with his employer's funds. — Он скрылся с деньгами своего работодателя.
They levanted before paying the hotel bill. — Они сбежали, не оплатив счет за гостиницу.
The debtor levanted in the middle of the night. — Должник тайно исчез посреди ночи.
to levant from creditors — скрыться от кредиторов

Syn: abscond, decamp, flee, bolt, run away, escape

abscond — скрываться, бежать
decamp — удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря
flee — бежать, спасаться бегством, избегать, исчезать, пролететь
bolt — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, сбежать, грохотить, удирать
run away — убегать, сбегать, наезжать, понести, намного обогнать
escape — побег, выход, бегство, утечка, бежать, вырваться, спасательный

существительное

1. Левант

Историческое название региона в восточной части Средиземноморья (территория современных Ливана, Сирии, Израиля и других стран).

the Levant — Левант
countries of the Levant — страны Леванта
the ancient Levant — древний Левант
the coast of the Levant — побережье Леванта
trade in the Levant — торговля в Леванте
He traveled throughout the Levant. — Он путешествовал по всему Леванту.
The Levant is known for its rich cultural heritage. — Левант известен своим богатым культурным наследием.

Syn: Eastern Mediterranean, Near East, Greater Syria

2. левант; левантийский сафьян; крупнозернистый сафьян

Плотная крупнозернистая сафьяновая кожа (обычно из козьих шкур), широко применяемая для создания высококачественных книжных переплетов.

levant morocco — левантийский сафьян
crushed levant — прессованный (глаженый) левант
bound in full levant — в цельнокожаном переплете из левантийского сафьяна
half levant binding — полукожаный переплет из леванта
a rare book bound in red levant — редкая книга в переплете из красного левантийского сафьяна
blue crushed levant — синий прессованный левант

Syn: levant morocco, morocco leather, goatskin

goatskin — козлиная шкура, сафьян, бурдюк

Происходит от старофранцузского причастия ‘levant’ (восходящий, восток), образованного от латинского глагола ‘levare’ (поднимать). Исторически термин возник в Западной Европе (преимущественно во Франции и Англии) для общего обозначения стран Восточного Средиземноморья (современные Сирия, Ливан, Израиль, Иордания и др.), поскольку именно в этом направлении для европейцев ‘восходило солнце’.

Прочие фразы и выражения

Levant morocco — левантийский сафьян; крупнозернистый сафьян
do a levant — сбежать, не уплатив долгов; скрыться от кредиторов

Однокоренные слова

Levantine — левантийский, житель Леванта
Levanter — сильный восточный ветер, житель Леванта, судно, торгующее с Левантом