Life-giving

^{> 22 000} life-giving 1.0

AmE |ˈlaɪf ɡɪvɪŋ|

BrE |ˈlaɪfˌɡɪvɪŋ|

прилагательное

1. животворящий; живительный; дающий жизнь; оживляющий; целебный

Дающий жизнь, наполняющий жизненной силой и энергией.

life-giving water — живительная влага
the life-giving warmth of the sun — живительное тепло солнца
a life-giving force — животворящая сила
life-giving properties — живительные свойства
life-giving energy — живительная энергия
The rain brought life-giving moisture to the parched earth. — Дождь принес живительную влагу иссохшей земле.
He spoke of the life-giving power of faith. — Он говорил о животворящей силе веры.

Syn: vitalizing, invigorating, animating, revitalizing, restorative, vivifying

restorative — тонизирующий, укрепляющий, тонизирующее средство

Происходит от слияния английских слов ‘life’ (жизнь) и ‘giving’ (дающий), корни которых восходят к древнеанглийским ‘līf’ и ‘giefan’. Это сложное прилагательное широко используется во всем англоязычном мире — от классической литературы и религиозных текстов до повседневной речи — для обозначения объектов или явлений, дарующих жизненную силу, энергию или исцеление (например, ‘life-giving water’ — живительная вода).

Прочие фразы и выражения

life-giving force — животворящая сила; живительная сила

Однокоренные слова

life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
living — живой, живущий, жилой, обитающий, жизнь, образ жизни, приход, бенефиций
giver — дающий, даритель, тот, кто дает, тот, кто дарит, тот, кто охотно жертвует
give — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный