Lightish

^{> 22 000} lightish 1.0

AmE |ˈlaɪtɪʃ|

BrE |ˈlaɪtɪʃ|

прилагательное

1. светловатый; довольно светлый; слегка светлый

Имеющий довольно светлый оттенок; светловатый.

lightish blue — светловато-синий
lightish brown hair — светловато-коричневые волосы
a lightish shade of green — светловатый оттенок зеленого
lightish grey — светловато-серый
It has a lightish colour. — Он имеет светловатый цвет.
The walls were painted a lightish yellow. — Стены были выкрашены в светловато-желтый цвет.

Syn: palish, fairish, light-colored

palish — бледноватый
fairish — нормальный, сносный, довольно хорошо, нормально

Слово образовано от английского прилагательного ‘light’ (светлый, легкий), происходящего от староанглийского ‘lēoht’, с помощью продуктивного суффикса ‘-ish’, который придает значение неполноты или приблизительности признака (‘слегка’, ‘светловатый’, ‘легковатый’). Оно широко используется в повседневной разговорной речи во всех основных англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) без строгой региональной привязки, чаще всего применяясь для неточного описания оттенков цвета, степени освещенности или веса предметов.

Прочие фразы и выражения

in the light of — в свете; учитывая; принимая во внимание
bring to light — выводить на чистую воду; проливать свет; делать известным
make light of — не принимать всерьёз; относиться легкомысленно; пренебрегать

Однокоренные слова

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
lighting — освещение, осветительные приборы, осветительный
enlightenment — просвещение, просветление, просвещенность, просветительство
lighten — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким, делаться более легким
enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
lightly — слегка, легко, несерьезно, беспечно, чуть, обращаться пренебрежительно
lightness — легкость, расторопность, легкомыслие, проворство, деликатность
sunlight — солнечный свет
moonlight — лунный свет, подрабатывать по вечерам