Слово появилось в Англии (преимущественно в Лондоне) в период с XVI по XIX век, до массового внедрения уличного освещения. Оно образовано от английских слов ‘link’ (смоляной факел из пакли) и ‘boy’ (мальчик), исторически обозначая подростков, которые за небольшую плату провожали пешеходов и освещали им путь на темных городских улицах.
Однокоренные слова
boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
linkman — посредник, полузащитник, ведущий программы