Litter-bearer

^{> 22 000} litter-bearer 1.0

AmE |ˈberər|

BrE |ˈlɪtəˌbeərə|

существительное

1. санитар-носильщик; санитар; носильщик раненых

Человек, который помогает нести носилки с больным или раненым.

medical litter-bearer — санитар-носильщик
combat litter-bearer — санитар-носильщик на поле боя
volunteer litter-bearer — доброволец-носильщик
to act as a litter-bearer — выполнять обязанности санитара-носильщика
Four litter-bearers carried the wounded soldier. — Четверо санитаров-носильщиков несли раненого солдата.
The frontline litter-bearers worked under heavy fire. — Фронтовые носильщики работали под сильным огнем.
The job of a litter-bearer is physically demanding. — Работа санитара-носильщика требует больших физических усилий.

Syn: stretcher-bearer, bearer

stretcher-bearer — санитар-носильщик
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение

Термин происходит от английских слов ‘litter’ (в значении ‘носилки’, восходящего к латинскому ‘lectus’ — кровать) и ‘bearer’ (носильщик). В англоязычной культуре это слово исторически применялось к слугам, носившим паланкины знатных особ, однако с развитием армейской медицины (в частности, в период мировых войн) оно прочно закрепилось в военном контексте для обозначения санитаров, эвакуирующих раненых с поля боя.

Прочие фразы и выражения

act as a litter-bearer — выступать в роли носильщика; работать санитаром-носильщиком

Однокоренные слова

bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
litterbug — мусорить, тот, кто мусорит на улице
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
overbear — подавлять, пересиливать, превозмогать, превосходить
litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать