Loach

^{> 22 000} loach 1.0

AmE |ləʊtʃ|

BrE |ləʊtʃ|

существительное

1. вьюн; щиповка; голец (усатый)

Небольшая пресноводная донная рыба с удлиненным телом и усиками возле рта.

pond loach — обыкновенный вьюн
clown loach — боция-клоун
weather loach — вьюн-погодовод
stone loach — усатый голец
Loaches are popular aquarium fish. — Вьюновые — популярные аквариумные рыбки.
The loach is a bottom-feeding fish. — Вьюн — это рыба, кормящаяся со дна.
We caught a small loach in the stream. — Мы поймали небольшого вьюна в ручье.

Syn: weatherfish, cobitid

Английское слово ‘loach’ (вьюн) пришло из старофранцузского языка (‘loche’) в XIV веке; его более ранние корни достоверно неизвестны, хотя лингвисты предполагают кельтское или германское происхождение. В англоязычном контексте это слово используется для обозначения небольших пресноводных донных рыб, обитающих преимущественно в водоемах Евразии, многие виды которых сегодня широко известны во всем мире как популярные аквариумные питомцы.

Прочие фразы и выражения

spined loach — обыкновенная щиповка; щиповка