Loathful

^{> 22 000} loathful 1.0

AmE |ˈləʊðfəl|

BrE |ˈləʊðfʊl|

прилагательное

1. испытывающий отвращение; полный ненависти; питающий отвращение; ненавидящий

Испытывающий сильное отвращение, неприязнь или ненависть.

a loathful glance — взгляд, полный отвращения
He cast a loathful look at his betrayer. — Он бросил полный ненависти взгляд на своего предателя.
She felt loathful towards the very idea. — Она испытывала отвращение к самой этой идее.
a loathful heart — полное ненависти сердце
His mind was loathful of such cruelty. — Его разум питал отвращение к подобной жестокости.

Syn: hateful, abhorring, detesting, loathing, hostile

hateful — злобный, ненавистный, отвратительный, полный ненависти, омерзительный
loathing — ненависть, отвращение, гадливость
hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник

2. отвратительный; омерзительный; мерзкий; тошнотворный; отталкивающий

Вызывающий сильное отвращение или омерзение.

a loathful disease — отвратительная болезнь
a loathful creature — омерзительное существо
a loathful smell — тошнотворный запах
a loathful crime — мерзкое преступление
a loathful appearance — отталкивающая внешность
It was a truly loathful sight. — Это было поистине отвратительное зрелище.
He considered it a loathful task. — Он считал это омерзительным заданием.

Syn: disgusting, loathsome, repulsive, revolting, abominable, repellent, nauseating

disgusting — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
loathsome — отвратительный, противный, гадкий, вызывающий отвращение
repulsive — отталкивающий, омерзительный, отвергающий, отражающий
revolting — отвратительный, отталкивающий
abominable — отвратительный, гнусный, противный, гадкий, отвратный
repellent — репеллент, отталкивающий, водоотталкивающий

Слово ‘loathful’ происходит от староанглийского ‘lāð’ (ненавистный, враждебный) с добавлением суффикса ‘-ful’. Это довольно редкое и устаревшее слово, исторически характерное для британского английского, где оно использовалось для описания чего-то отвратительного, мерзкого или вызывающего сильную неприязнь. В современном английском языке во всех англоговорящих странах (включая США и Великобританию) оно практически полностью вытеснено более распространенным синонимом ‘loathsome’ и сегодня встречается преимущественно в классической литературе или поэтических текстах.

Прочие фразы и выражения

nothing loath — весьма охотно; нисколько не сомневаясь; с полной готовностью

Однокоренные слова

loathe — ненавидеть, не любить, испытывать отвращение, чувствовать отвращение
loathing — ненависть, отвращение, гадливость
loathsome — отвратительный, противный, гадкий, вызывающий отвращение
loath — неохотный, нежелающий, несклонный
loathingly — с отвращением, с ненавистью, ненавидя