Loud-hailer

^{> 22 000} loud-hailer 1.0

AmE |laʊd ˈheɪlər|

BrE |laʊd ˈheɪlə|

существительное

1. мегафон; рупор; портативный громкоговоритель

Портативный громкоговоритель со встроенным микрофоном и усилителем.

to shout through a loud-hailer — кричать в рупор
to speak into a loud-hailer — говорить в мегафон
a voice over the loud-hailer — голос из рупора
a police loud-hailer — полицейский мегафон
to announce something over a loud-hailer — объявить что-либо через мегафон
The police used a loud-hailer to address the crowd. — Полиция использовала мегафон, чтобы обратиться к толпе.
He picked up the loud-hailer to give instructions. — Он взял рупор, чтобы дать указания.

Syn: megaphone, bullhorn, blowhorn

megaphone — мегафон, громкоговоритель
bullhorn — мегафон, рупор

Слово образовано от английских слов ‘loud’ (громкий) и глагола ‘hail’ (звать, окликать). Термин преимущественно используется в британском английском и странах Британского Содружества для обозначения портативного рупора или мегафона. В американском английском это слово встречается редко, вместо него носители языка из США обычно используют термины ‘bullhorn’ или ‘megaphone’.

Прочие фразы и выражения

speak through a loud-hailer — говорить в рупор; вещать через мегафон
on the loud-hailer — по громкоговорителю; через рупор

Однокоренные слова

hailer —
hail — град, оклик, приветствие, приветствовать, окликать
loudly — громко, громогласно, шумно, кричаще
loudness — громкость, шумливость
aloud — вслух, громко, ощутимо, громким голосом, заметно, сильно
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко