Machicolation

1. машикули; навесная бойница

Отверстие в выступающем парапете крепостной стены или своде ворот для сбрасывания на осаждающих камней, горящих предметов или выливания кипящих жидкостей.

• The castle walls were equipped with machicolations. — Стены замка были оборудованы машикулями.
• Boiling oil was poured through the machicolation. — Через навесную бойницу выливали кипящее масло.
• defensive machicolations — оборонительные машикули
• projecting machicolation — выступающая навесная бойница
• Stones were dropped from the machicolations on the attackers. — Из машикулей на нападающих сбрасывали камни.
• corbelled machicolation — машикули на консолях

2. машикуль; навесная бойница

Выступающая над стеной оборонительная структура (галерея или парапет) с отверстиями в полу, предназначенными для сбрасывания камней, кипятка или смолы на атакующих.

• stone machicolation — каменный машикуль
• continuous machicolation — непрерывный ряд машикулей
• The castle walls were topped with machicolations. — Стены замка были увенчаны машикулями.
• Defenders dropped stones through the machicolation. — Защитники сбрасывали камни через навесные бойницы.
• projecting machicolation gallery — выступающая галерея с машикулями

3. машикуль; навесная бойница

Выступающий парапет или галерея в верхней части стен средневековых замков, имеющий отверстия в полу для сбрасывания камней, смолы или кипятка на осаждающих.

• To drop stones through the machicolation. — Сбрасывать камни через навесную бойницу.
• A row of machicolations protected the main gatehouse. — Ряд машикулей защищал главную надвратную башню.
• Corbels supporting the machicolation. — Консоли, поддерживающие машикуль.
• The defenders used machicolations to repel the attackers. — Защитники использовали навесные бойницы, чтобы отбить нападавших.
• Medieval fortification with a continuous machicolation. — Средневековое фортификационное сооружение со сплошным рядом машикулей.
• They poured boiling water down the machicolations. — Они лили кипяток вниз через машикули.