Maestoso

1. маэстозо

Музыкальная часть, часть произведения или пассаж, которые предписано исполнять величественно и торжественно.

• The symphony concludes with a grand maestoso. — Симфония завершается грандиозным маэстозо.
• The pianist played the maestoso with great power. — Пианист исполнил маэстозо с огромной силой.
• A slow maestoso follows the allegro. — За аллегро следует медленное маэстозо.
• The composer inserted a short maestoso before the finale. — Композитор вставил короткое маэстозо перед финалом.
• The final maestoso requires excellent technique. — Финальное маэстозо требует великолепной техники.

1. величественно; торжественно; маэстозо

Величественно, торжественно (преимущественно как музыкальный термин, указывающий на характер исполнения).

• Play the opening chords maestoso. — Играйте вступительные аккорды величественно.
• The piece should be performed maestoso. — Произведение следует исполнять торжественно.
• The movement ends maestoso. — Эта часть заканчивается величественно.
• The brass section enters maestoso. — Медные духовые вступают торжественно.
• The choir sang the anthem maestoso. — Хор величественно исполнил гимн.