Magnum

1. магнум; бутылка магнум (1,5 л)

Предмет большего размера, чем обычно (в частности, бутылка вина объемом 1,5 литра или патрон/оружие повышенной мощности).

• a magnum of champagne — бутылка шампанского «магнум» (1,5 л)
• We celebrated with a magnum of vintage wine. — Мы отпраздновали это бутылкой «магнум» марочного вина.
• He ordered a magnum. — Он заказал магнум (большую бутылку).
• a .44 Magnum revolver — револьвер «Магнум» 44-го калибра
• a magnum cartridge — патрон типа «магнум» (повышенной мощности)

2. магнум; бутылка магнум; полуторалитровая бутылка

Бутылка вина или шампанского объемом 1,5 литра (вдвое больше стандартной).

• He ordered a magnum of red wine for the table. — Он заказал на стол бутылку красного вина магнум.
• to open a magnum — открыть магнум
• They celebrated the victory with a magnum of Dom Pérignon. — Они отпраздновали победу магнумом Дом Периньон.
• A magnum holds the equivalent of two standard bottles. — Магнум вмещает объем двух стандартных бутылок.

3. магнум; револьвер магнум

Огнестрельное оружие (обычно револьвер), рассчитанное на стрельбу патронами повышенной мощности для своего калибра.

• He pulled a .44 magnum from his coat. — Он вытащил из пальто магнум 44-го калибра.
• The detective carried a loaded magnum. — Детектив носил с собой заряженный магнум.
• A .357 magnum is known for its stopping power. — Магнум 357-го калибра известен своим останавливающим действием.
• He practiced shooting his magnum at the range. — Он тренировался в стрельбе из своего магнума в тире.
• Magnum revolver — Револьвер системы магнум