Market-price

1. рыночная цена; рыночная стоимость; текущая цена; биржевая цена

Цена, по которой товар, финансовый инструмент, услуга или другой актив может быть куплен или продан на открытом рынке.

• at market price — по рыночной цене
• current market price — текущая рыночная цена
• fair market price — справедливая рыночная цена
• below market price — ниже рыночной цены
• fluctuations in the market price — колебания рыночной цены
• to determine the market price — определить рыночную цену
• The property was sold at the current market price. — Недвижимость была продана по текущей рыночной цене.

2. рыночная цена; текущая цена; цена по запросу

Цена в меню ресторана, зависящая от текущей рыночной стоимости продуктов (часто морепродуктов).

• Lobster: market price. — Омар: рыночная цена.
• Fresh catch of the day (market price). — Свежий улов дня (рыночная цена).
• Please ask your server for today's market price. — Пожалуйста, уточните сегодняшнюю рыночную цену у вашего официанта.
• Oysters are sold at market price. — Устрицы продаются по рыночной цене.
• All seafood dishes are subject to market price. — Цены на все блюда из морепродуктов зависят от рыночной стоимости.
• Market price may vary depending on the season. — Рыночная цена может варьироваться в зависимости от сезона.
• Grilled king crab legs - MP (market price). — Фаланги камчатского краба на гриле - РЦ (рыночная цена).