Marmoreal

^{> 22 000} marmoreal 1.0

AmE |mɑːrˈmɔːrɪəl|

BrE |mɑːˈmɔːrɪəl|

прилагательное

1. мраморный; подобный мрамору; холодный как мрамор; белоснежный (о коже)

Сделанный из мрамора или напоминающий мрамор (обычно по цвету, гладкости или холоду).

marmoreal skin — мраморная кожа
marmoreal pallor — мраморная бледность
a marmoreal statue — мраморная статуя
marmoreal coldness — мраморный холод
marmoreal beauty — мраморная (холодная) красота
the marmoreal smoothness of the stone — мраморная гладкость камня
a tomb of marmoreal splendor — гробница мраморного великолепия

Syn: marble, marble-like, alabaster, statuesque, cold, smooth

marble — мрамор, мраморный, бесчувственный, расписывать под мрамор
alabaster — алебастр, гипс
statuesque — величавый, застывший, похожий на изваяние
cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать

Слово происходит от латинского ‘marmoreus’ (мраморный), которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому ‘mármaros’ (сияющий камень). В английском языке оно закрепилось в конце XVIII века и используется преимущественно в британской и американской классической литературе, а также в поэзии как возвышенный эпитет для описания чего-то, напоминающего мрамор своей гладкостью, бледностью, холодом или монументальностью.

Прочие фразы и выражения

marmoreal paleness — мраморная бледность; мертвенная бледность
marmoreal calmness — мраморное спокойствие; непоколебимое спокойствие; холодное спокойствие

Однокоренные слова

marble — мрамор, мраморный, бесчувственный, расписывать под мрамор
marmorate —