Martingale

1. мартингал

Ремень или система ремней конской амуниции, крепящаяся к подпруге и поводьям или капсюлю для предотвращения чрезмерного вскидывания головы лошадью.

• running martingale — скользящий мартингал
• standing martingale — глухой мартингал
• attach the martingale to the girth — пристегнуть мартингал к подпруге
• martingale stopper — ограничитель мартингала
• martingale rings — кольца мартингала
• to ride with a martingale — ездить верхом с мартингалом
• The martingale prevents the horse from throwing its head. — Мартингал не дает лошади вскидывать голову.

2. мартингейл; система мартингейла; стратегия мартингейл

Система ставок в азартных играх, при которой размер ставки удваивается после каждого проигрыша.

• to play the martingale — играть по мартингейлу
• martingale betting system — система ставок мартингейл
• apply the martingale strategy — применять стратегию мартингейла
• The classic martingale involves doubling your bet after every loss. — Классический мартингейл предполагает удвоение ставки после каждого проигрыша.
• martingale progression — прогрессия мартингейла
• Using a martingale can quickly deplete your bankroll. — Использование мартингейла может быстро истощить ваш банкролл.

3. мартингал; мартингал-гик; выстрел бушприта

Рангоутное дерево или металлический стержень, расположенный вертикально или наклонно вниз под бушпритом парусного судна, служащий для разноса и натяжения снастей.

• martingale boom — мартингал-гик
• martingale stay — мартингал-штаг
• rigging the martingale — оснастка мартингала
• damage to the martingale — повреждение мартингала
• The ship's martingale was broken during the heavy storm. — Мартингал судна был сломан во время сильного шторма.
• The martingale counters the upward pull of the jibboom. — Мартингал противодействует тяге утлегаря вверх.