Master-key

 > 22 000 master-key 1.0
AmE  |ˈmɑːstə kiː|
BrE  |ˈmɑːstə kiː|

существительное

1. универсальный ключ; мастер-ключ; главный ключ

Универсальный ключ, предназначенный для открытия группы различных замков в пределах одной системы.

  • hotel master-key — гостиничный мастер-ключ
  • grand master-key — главный универсальный ключ
  • lost master-key — потерянный мастер-ключ
  • to use a master-key — использовать универсальный ключ
  • The manager used a master-key to open the door. — Управляющий использовал мастер-ключ, чтобы открыть дверь.
  • A master-key gives access to all rooms in the building. — Универсальный ключ дает доступ ко всем помещениям в здании.
  • The janitor always carries a master-key. — Завхоз всегда носит с собой главный ключ.
Syn: passkey, skeleton key, master
  • passkey — отмычка, ключ от американского замка
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
Происходит от сложения английских слов ‘master’ (главный, хозяин) и ‘key’ (ключ). Изначально термин появился в англоязычной среде (Великобритания, США) для обозначения универсального ключа, предназначенного для открытия группы различных замков, каждый из которых имеет свой собственный индивидуальный ключ. В современном мире термин утратил географическую привязку и стал международным стандартом, широко используемым повсеместно в гостиничном бизнесе, системах контроля доступа и криптографии (главный ключ шифрования).

Прочие фразы и выражения

  • the master key to something — универсальный ключ к чему-либо; главная разгадка чего-либо; универсальное средство решения проблемы
  • master key to success — ключ к успеху; главный залог успеха
  • master key system — система мастер-ключа; система генерального ключа

Однокоренные слова

  • keyboard — клавиатура, клавишная панель, набирать на клавиатуре
  • key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
  • keyhole — замочная скважина
  • masterpiece — шедевр
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
  • masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
  • keyless — без ключа, заводящийся без ключа
  • keyway — шпоночный паз, шпоночная канавка, скважина английского замка
Сообщить об ошибке или дополнить
•