Master-spirit

 > 22 000 master-spirit 1.0
AmE  |ˈmɑːstə ˈspɪrɪt|
BrE  |ˈmɑːstə ˈspɪrɪt|

существительное

1. главный вдохновитель; выдающийся ум; руководящий дух; главная фигура; идейный руководитель

Ведущая личность; самый важный человек или руководящая фигура в какой-либо деятельности.

  • the master-spirit of the age — выдающийся ум эпохи
  • He was the master-spirit of the revolution. — Он был главным вдохновителем революции.
  • the master-spirit behind the project — главный инициатор проекта
  • She proved to be the master-spirit of the enterprise. — Она оказалась главной фигурой этого предприятия.
  • A true master-spirit influences generations. — Истинный идейный лидер оказывает влияние на целые поколения.
  • guided by a master-spirit — ведомый руководящим духом
Syn: mastermind, guiding spirit, prime mover, driving force, leading light, chief
  • mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
  • chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
Термин исконно английского происхождения, образованный слиянием слов ‘master’ (главный, выдающийся) и ‘spirit’ (дух, разум). Особую значимость в британском культурном контексте он приобрел благодаря классической литературе, в частности, трактату Джона Мильтона ‘Ареопагитика’ (1644 г.), где словосочетание использовалось для обозначения великого мыслителя, гения или направляющего ума. Исторически понятие тесно связано с Англией эпохи Возрождения и Просвещения, однако сегодня оно понятно и периодически используется в возвышенном или литературном стиле по всему англоязычному миру.

Прочие фразы и выражения

  • a guiding master-spirit — руководящий дух; главный идейный вдохновитель

Однокоренные слова

  • spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
  • spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
  • spiritless — безжизненный, вялый
  • spiritual — духовный, одухотворенный, религиозный, спиричуэл, верующий, церковные дела
  • masterpiece — шедевр
  • master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
  • mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
  • masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
  • masterly — виртуозный, мастерской, великолепный, мастерски
  • mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
Сообщить об ошибке или дополнить
•