Maud

^{> 22 000} maud 1.0

AmE |ˈmɒd|

BrE |mɔːd|

существительное

1. Мод

Женское имя.

Her name is Maud. — Её зовут Мод.
Aunt Maud — Тётя Мод
Princess Maud of Wales — Принцесса Уэльская Мод
Maud is a traditional English name. — Мод — традиционное английское имя.
I met a woman named Maud yesterday. — Вчера я познакомился с женщиной по имени Мод.

Syn: Matilda, Mathilda

Matilda — пожитки, поклажа, скарб, вещевой мешок

2. мод (шотландский плед); пастушеский плед; плед-накидка

Серый полосатый плед-накидка, который традиционно носили шотландские пастухи.

He wrapped himself tightly in his shepherd's maud. — Он плотно закутался в свой пастушеский плед.
A traditional Scottish maud. — Традиционный шотландский плед-мод.
The old man wore a gray maud against the bitter cold. — Старик носил серый плед, чтобы защититься от сильного холода.
woven maud — тканый плед
wrapped in a maud — закутанный в накидку

Syn: plaid, cloak, wrap, mantle

plaid — плед, шотландка, клетчатый
cloak — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, скрывать, прикрывать, маскировать
wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать
mantle — мантия, кожух, покров, калильная сетка, покрывать, окутывать, укрывать, краснеть

3. шотландский пастушеский плед; серый шотландский плед; плед

Традиционный серый клетчатый плед из грубой шерсти, который исторически носили пастухи в Шотландии.

wrapped in a grey maud — завернутый в серый шотландский плед
a traditional shepherd's maud — традиционный пастушеский плед
He wore a thick woollen maud to keep warm. — Он носил толстый шерстяной плед, чтобы согреться.
a heavy maud — тяжелый плед
The old shepherd gathered his maud around him against the wind. — Старый пастух плотнее запахнулся в свой плед, укрываясь от ветра.

Syn: shepherd's plaid, plaid, wrap, shawl, tartan

plaid — плед, шотландка, клетчатый
wrap — обертка, шаль, плед, платок, одеяло, упаковывать, обертывать, заворачивать
shawl — шаль, платок, надевать платок, укутывать в шаль
tartan — шотландка, шотландский плед, сделанный из шотландки

Слово имеет шотландское происхождение и обозначает традиционный плотный шерстяной плед или накидку (чаще всего из неокрашенной шерсти серого цвета), которую исторически носили пастухи в пограничных районах Шотландии. Точная этимология термина остается неясной, однако он глубоко укоренен в шотландской сельской культуре и быте, часто встречаясь в исторических и литературных текстах региона XIX века.