Meals-on-wheels

AmE |ˈmiːlzɒnˈwiːlz|

BrE |ˌmiːlz ɒn ˈwiːlz|

существительное

1. служба доставки еды на дом (для нуждающихся); социальная доставка еды; программа «Еда на колесах»

Служба доставки горячей еды на дом для пожилых людей и инвалидов.

meals-on-wheels service — служба доставки еды для пожилых и инвалидов
meals-on-wheels program — программа социальной доставки еды на дом
volunteer for meals-on-wheels — работать волонтером в службе доставки еды
rely on meals-on-wheels — полагаться на социальную доставку еды
deliver meals-on-wheels — доставлять еду по социальной программе
meals-on-wheels driver — водитель службы доставки горячего питания
He receives meals-on-wheels twice a week. — Он получает горячее питание на дом дважды в неделю.

Syn: food delivery service, mobile meals, community meals

Концепция и сам термин зародились в Великобритании во время Второй мировой войны (около 1943 года), когда Женская добровольческая служба начала доставлять еду людям, лишившимся крова из-за бомбежек. В современных англоязычных странах (особенно в США, Великобритании и Австралии) это широко известное название государственных или благотворительных социальных служб, которые организуют регулярную доставку горячего питания на дом пожилым людям, инвалидам и тем, кто не в состоянии готовить самостоятельно.

Прочие фразы и выражения

meals-on-wheels — служба доставки горячей еды на дом (инвалидам и престарелым); программа «еда на колесах»

Однокоренные слова

wheelchair — инвалидное кресло, кресло на колесах
wheel — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, катить, поворачивать, поворачиваться
piecemeal — по частям, постепенно, поштучно, на куски, постепенный, частичный
wheeler — коренник, колесный мастер, коренная лошадь
mealtime — время принятия пищи
meal — еда, принятие пищи, мука, обваливать в муке, перемалывать
freewheel —