Mess-jacket

AmE |ˈmes dʒækɪt|

BrE |ˈmes dʒækɪt|

существительное

1. парадная офицерская куртка; месс-джакет; короткий парадный китель

Короткая двубортная куртка, являющаяся элементом парадной вечерней формы военнослужащих (для посещения офицерской столовой или официальных приемов).

white mess-jacket — белая парадная офицерская куртка
naval mess-jacket — морская парадная куртка
to wear a mess-jacket — носить месс-джакет
The officer adjusted his mess-jacket. — Офицер поправил свою парадную куртку.
He attended the formal dinner in his mess-jacket. — Он присутствовал на официальном ужине в своем парадном кителе.
mess-jacket lapels — лацканы парадной куртки

Syn: mess dress jacket, shell jacket

Термин происходит из британской военной традиции XIX века, где слово ‘mess’ обозначало офицерскую столовую (от старофранцузского ‘mes’ — порция еды). ‘Mess-jacket’ — это укороченная вечерняя куртка без фалд, изначально созданная для британских офицеров, служивших в жарком тропическом климате, в качестве легкой альтернативы традиционному фраку. Со временем она стала классическим элементом парадной вечерней униформы (mess dress) в вооруженных силах Великобритании, США и стран Британского Содружества, а в 1930-е годы также оказала заметное влияние на гражданскую мужскую вечернюю моду.

Прочие фразы и выражения

officer's mess-jacket — офицерский вечерний мундир; офицерская парадная куртка

Однокоренные слова

jacket — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, надевать куртку, надевать жакет
mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать
messmate — однокашник, сотрапезник, товарищ по кают-компании