Metonymy

^{> 22 000} metonymy 1.0

AmE |məˈtɑːnəmɪ|

BrE |mɪˈtɒnɪmɪ|

существительное

1. метонимия

Замена названия предмета, явления или понятия на название другого, тесно связанного с ним.

use of metonymy — использование метонимии
metonymy and synecdoche — метонимия и синекдоха
The phrase "the pen is mightier than the sword" is a classic example of metonymy. — Фраза "перо сильнее меча" является классическим примером метонимии.
In literature, metonymy is a common rhetorical device. — В литературе метонимия является распространенным риторическим приемом.
to employ metonymy — применять метонимию

Syn: trope, figure of speech, synecdoche

trope — троп
synecdoche — синекдоха

Происходит от позднелатинского metonymia, заимствованного из древнегреческого μετωνυμία (metōnymia) — ‘переименование’, где μετά означает ‘изменение’, а ὄνυμα — ‘имя’. В англоязычном и мировом культурном контексте термин повсеместно используется в лингвистике, риторике и литературоведении для обозначения фигуры речи, при которой одно понятие заменяется другим, тесно связанным с ним по смыслу (например, использование выражения ‘Уолл-стрит’ для обозначения всей финансовой индустрии США или слова ‘корона’ вместо монархии).

Прочие фразы и выражения

by metonymy — посредством метонимии; метонимически

Однокоренные слова

metonymic — образованный от имени матери или другой родственницы
metonymical —