Misbecome

^{> 22 000} misbecome 1.0

AmE |ˌmɪsbɪˈkʌm|

BrE |ˈmɪsbɪˈkʌm|

глагол

1. не подобать; не приличествовать; не пристало; быть не к лицу; не идти

Быть неподходящим, не подобать, не приличествовать или быть не к лицу кому-либо.

Such behaviour misbecomes a gentleman. — Такое поведение не подобает джентльмену.
It misbecomes you to complain. — Вам не пристало жаловаться.
Anger misbecomes her. — Гнев ей не к лицу.
To misbecome one's station. — Не соответствовать своему положению.
Words that misbecome a scholar. — Слова, не приличествующие ученому.

Syn: unbefit, ill-become, suit badly, misbeseem, disgrace

disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить

Глагол исконно английского происхождения, образованный от приставки ‘mis-’ (неправильно, плохо) и глагола ‘become’ (в устаревшем значении ‘подходить’, ‘быть к лицу’). Возник в среднеанглийский период и традиционно характерен для классической британской литературы; в современном английском языке всех стран считается архаичным книжным словом и используется крайне редко.

Прочие фразы и выражения

it misbecomes someone to do something — это не к лицу кому-либо; это не подобает кому-либо делать что-либо

Однокоренные слова

become — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать, быть к лицу
come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
unbecoming — неприличный, неподходящий, не идущий к лицу, неприличествующий