Слово происходит от среднеанглийского ‘misborn’, образованного путем слияния префикса ‘mis-’ (указывающего на ошибку, неправильность или неудачу) и причастия ‘born’ (рожденный). Исторически в Великобритании и других англоязычных странах этот термин использовался для обозначения незаконнорожденных, недоношенных детей, а также тех, кто появился на свет с физическими недостатками или ‘под несчастливой звездой’. В настоящее время слово считается архаичным, имеет яркую негативную окраску и встречается преимущественно в классической литературе или фэнтези, практически не употребляясь в повседневной речи.
Прочие фразы и выражения
misborn child — незаконнорожденный ребенок; рожденный вне брака ребенок
