Misfaith

существительное

1. недоверие; отсутствие веры; безверие; сомнение

Отсутствие веры или доверия к кому-либо или чему-либо.

deep-rooted misfaith — глубоко укоренившееся недоверие
misfaith in humanity — недоверие к человечеству
mutual misfaith — взаимное недоверие
to plant seeds of misfaith — посеять семена недоверия
to overcome misfaith — преодолеть недоверие
His promises were met with misfaith. — Его обещания были встречены с недоверием.
A lingering misfaith clouded their relationship. — Затянувшееся недоверие омрачало их отношения.

Syn: distrust, mistrust, disbelief, doubt, lack of faith

distrust — недоверие, подозрение, сомнение, не доверять, сомневаться, подозревать
mistrust — недоверие, подозрение, не доверять, подозревать, сомневаться
disbelief — неверие, недоверие, сомнение
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться

Происходит от среднеанглийского слова ‘misfeyth’, образованного путем сочетания приставки ‘mis-’ (указывающей на отсутствие, ошибочность или негативный оттенок) и слова ‘faith’ (вера). Исторически термин использовался в англоязычной литературе (преимущественно в Великобритании) для обозначения недоверия, отсутствия веры или приверженности ложным убеждениям. В современном английском языке слово считается архаичным и встречается крайне редко, так как его вытеснили более употребительные синонимы, такие как ‘distrust’ и ‘disbelief’.

Прочие фразы и выражения

through misfaith — из-за ндоверия; по причине неверия
to hold in misfaith — относиться с недоверием; не доверять

Однокоренные слова

faithful — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
faithless — неверный, неверующий, вероломный, ненадежный, не заслуживающий доверия
faithfully — верно, честно
faithfulness — верность, лояльность
unfaithful — неверный, вероломный, неточный
unfaithfully — предательски
interfaith — межконфессиональный
faith — вера, доверие, верность, религия, вероисповедание, слово, честность, лояльность