Mistral

^{> 22 000} mistral 1.0

AmE |ˈmɪstrəl|

BrE |ˈmɪstr(ə)l|

существительное

1. мистраль

Сильный и холодный северо-западный ветер, дующий на юге Франции.

The cold mistral is blowing today. — Сегодня дует холодный мистраль.
a fierce mistral — свирепый мистраль
A strong mistral swept through the valley. — Сильный мистраль пронесся по долине.
shelter from the mistral — укрытие от мистраля
The mistral cleared the sky. — Мистраль очистил небо от облаков.

Syn: northwester, nor'wester, wind, gale

northwester — сильный северо-западный ветер, норд-вест
wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
gale — шторм, буря, штормовой ветер, вспышка, зефир, ветерок, восковник, взрыв смеха

2. мистраль

Сильный и холодный северо-западный ветер, дующий на юге Франции в зимний период.

the cold mistral — холодный мистраль
sheltered from the mistral — защищенный от мистраля
The mistral blows down the Rhone valley. — Мистраль дует вниз по долине Роны.
The mistral howled around the house all night. — Всю ночь вокруг дома завывал мистраль.
the icy breath of the mistral — ледяное дыхание мистраля
The mistral brings clear, fresh weather. — Мистраль приносит ясную, свежую погоду.

Syn: north wind, cold wind, katabatic wind

Слово ‘mistral’ заимствовано из провансальского языка (от староокситанского ‘maestral’, восходящего к латинскому ‘magistralis’ — ‘главный’, ‘господствующий’). В историческом и географическом контексте Франции это слово обозначает сильный, холодный северо-западный ветер, дующий в долине реки Роны и на средиземноморском побережье, который веками оказывал огромное влияние на климат, архитектуру и уклад жизни южного французского региона.

Прочие фразы и выражения

mistral wind — ветер мистраль; холодный северо-западный ветер