Mob-cap

^{> 22 000} mob-cap 1.0

AmE |ˈmɑːbkæp|

BrE |ˈmɒbkæp|

существительное

1. чепец; чепчик

Исторический женский или детский чепец, обычно с оборками, который часто завязывался под подбородком широкой лентой.

A white linen mob-cap — Белый льняной чепец
A frilled mob-cap — Чепчик с оборками
The maid adjusted her mob-cap. — Служанка поправила свой чепец.
She tied the ribbons of her mob-cap under her chin. — Она завязала ленты своего чепца под подбородком.
Women in the 18th century often wore a mob-cap indoors. — В XVIII веке женщины часто носили чепчик в помещении.

Syn: cap, bonnet, coif, headdress

cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
bonnet — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, нахлобучить шляпу, тушить
coif — чепец, шапочка, причесывать, завивать
headdress — головной убор, прическа

Происходит из Великобритании XVIII-XIX веков, где этим словом называли объемный женский домашний чепец с оборками. Название образовано от английского ‘cap’ (шапочка) и устаревшего сленгового ‘mob’, обозначавшего женщину в простой или неряшливой домашней одежде. Позднее такой головной убор стал прочно ассоциироваться с традиционной униформой горничных и сиделок в англоязычных странах.

Однокоренные слова

cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
mob — толпа, чернь, мафия, банда, сборище, шайка, толпиться, нападать толпой, окружать
mobcap — домашний чепец