Monotype

1. монотипия

Единственный уникальный отпечаток, полученный путем переноса изображения, нанесенного масляными или типографскими красками на гладкую поверхность (обычно стекло или металл).

• The artist created a beautiful monotype. — Художник создал прекрасную монотипию.
• An exhibition of contemporary monotypes. — Выставка современных монотипий.
• She specializes in monotype printmaking. — Она специализируется на технике монотипии. +
• Unlike etching, a monotype yields only one good impression. — В отличие от офорта, монотипия дает только один хороший отпечаток.
• To pull a monotype — Сделать отпечаток монотипии

2. монотип

Наборная машина, отливающая текст отдельными металлическими литерами.

• monotype machine — монотип (наборная машина)
• set in monotype — набрано на монотипе
• monotype operator — оператор монотипа (монотипист) +
• cast type on a monotype — отливать шрифт на монотипе
• The book was typeset using a monotype. — Книга была набрана с использованием монотипа.
• monotype keyboard — клавиатура монотипа

3. монотип; монотипный таксон

Таксономическая группа (например, род или семейство), включающая только один непосредственно подчиненный ей таксон (например, только один вид).

• The genus is currently considered a monotype. — В настоящее время этот род считается монотипом.
• A taxonomic monotype. — Таксономический монотип.
• This plant family is a monotype, consisting of a single living species. — Это семейство растений является монотипом, состоящим из одного современного вида. +
• It was classified as a monotype due to its unique morphological features. — Он был классифицирован как монотип из-за своих уникальных морфологических особенностей.
• To establish a new monotype. — Установить новый монотип.

4. монотип; буквоотливная машина

Буквоотливная наборная машина, управляемая с клавиатуры.

• monotype caster — отливной аппарат монотипа
• operate a monotype — работать на монотипе
• set type by monotype — набирать шрифт на монотипе +
• The text was set on a monotype. — Текст был набран на монотипе.