Mossback

^{> 22 000} mossback 1.0

AmE

BrE |ˈmɒsbak|

существительное

1. ретроград; консерватор; отсталый человек; мракобес; старовер

Старомодный или крайне консервативный человек.

an old mossback — старый ретроград
a political mossback — политический консерватор
a stubborn mossback — упрямый ретроград
He is a real mossback. — Он настоящий ретроград.
The board is full of mossbacks. — Правление полно консерваторов.
Don't be such a mossback! — Не будь таким отсталым!

Syn: conservative, reactionary, fogy, diehard, dinosaur, stick-in-the-mud, traditionalist

conservative — консервативный, осторожный, умеренный, консерватор, реакционер
reactionary — реакционный, противодействующий, реакционер
fogy — старомодный человек, чудаковатый человек, отсталый человек
diehard — жизнестойкий, живучий человек, твердолобый политик, консерватор, шотландский
dinosaur — динозавр
stick-in-the-mud — косный человек, косный, отсталый
traditionalist — традиционалист, приверженный традиции

Термин возник в американском английском в середине XIX века. Изначально так называли старых черепах или рыб, чьи спины успевали порасти водорослями (мхом). Во время Гражданской войны в США это прозвище закрепилось за дезертирами и уклонистами, которые прятались в лесах и болотах Юга якобы так долго, что сами начинали покрываться мхом. Впоследствии слово прочно вошло в американский политический и бытовой сленг для обозначения крайне консервативных, отсталых людей, упрямо сопротивляющихся любым переменам и прогрессу.

Прочие фразы и выражения

old mossback — старый ретроград; закоренелый консерватор

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
mossy — мшистый, покрытый мхом, пушистый, болотистый
moss — мох, лишайник, плаун, болото, покрывать мхом