Mulligrubs

^{> 22 000} mulligrubs 1.0

AmE |ˈmʌləˌɡrʌbz|

BrE |ˈmʌlɪɡrʌbz|

существительное

1. хандра; дурное настроение; уныние; депрессуха; сплин

Состояние уныния, хандры, подавленности или дурного расположения духа.

to have the mulligrubs — быть в дурном настроении, хандрить
He's got the mulligrubs today. — На него сегодня напала хандра.
a bad case of the mulligrubs — сильный приступ уныния
Don't mind her, she's just in the mulligrubs. — Не обращай на нее внимания, она просто не в духе.
to get the mulligrubs over nothing — надуться из-за пустяка
I always get the mulligrubs when it rains. — В дождливую погоду на меня всегда накатывает депрессуха.

Syn: the blues, the dumps, sulkiness, sullenness, grumpiness, the mopes

sulkiness — дурное расположение духа, скверное настроение, надутый, сердитый

Слово ‘mulligrubs’ появилось в Англии в конце XVI века, изначально обозначая колики или боль в животе, при этом его точная этимология неизвестна (вероятно, это искусственное шуточное или диалектное образование). Позже оно приобрело значение уныния, хандры или плохого настроения и сегодня встречается преимущественно как архаизм или элемент региональных фольклорных диалектов Великобритании и южных штатов США.

Прочие фразы и выражения

to be in the mulligrubs — пребывать в унынии; быть в плохом настроении