Musk-rat

^{> 22 000} musk-rat 1.0

AmE |ˈmʌskræt|

BrE |ˈmʌskræt|

существительное

1. ондатра; мускусная крыса

Водяной грызун семейства хомяковых (альтернативное написание слова muskrat).

musk-rat fur — мех ондатры
musk-rat trapping — ловля ондатры
musk-rat lodge — хатка ондатры
The musk-rat built a nest in the marsh. — Ондатра построила гнездо на болоте.
We spotted a musk-rat swimming across the pond. — Мы заметили ондатру, переплывающую пруд.

Syn: muskrat, musquash, ondatra

muskrat — ондатра, выхухоль, мех ондатры
musquash — ондатра, мех ондатры или выхухоля
ondatra — ондатра

Слово происходит от названия животного в алгонкинских языках коренных американцев (например, поухатанского ‘musquash’), которое со временем было адаптировано европейскими колонистами под народную этимологию с использованием английских слов ‘musk’ (мускус) и ‘rat’ (крыса) из-за характерного запаха и внешнего вида этого грызуна; исторически и географически понятие неразрывно связано с Северной Америкой, где ондатра играла важнейшую роль в фольклоре индейцев и традиционном пушном промысле континента.

Однокоренные слова

musk — мускус, мускусный запах
musky — мускусный
ratty — крысиный, кишащий крысами, жалкий, сердитый, раздражительный
rat — крыса, предатель, крысиный, мышиный, истреблять крыс