Name-day

AmE |ˈneɪm deɪ|

BrE |ˈneɪm deɪ|

существительное

1. именины; день ангела; тезоименитство

День памяти святого, в честь которого назван человек.

Happy name-day! — С именинами!
to celebrate one's name-day — праздновать свои именины
When is your name-day? — Когда у тебя именины?
a name-day party — вечеринка в честь именин
name-day cake — именинный пирог
to receive presents on one's name-day — получать подарки на именины
Today is my name-day. — Сегодня мой день ангела.

Syn: saint's day, feast day, onomastic day

Термин происходит от христианской традиции празднования дня памяти святого, в честь которого назван человек. Хотя в англоязычных странах (США, Великобритания) традиция отмечать именины мало распространена и встречается преимущественно в католических и православных общинах, это слово часто используется в английском языке для описания культурных реалий других стран (например, Восточной и Южной Европы, Латинской Америки), где этот праздник исторически имеет большое значение и иногда отмечается шире, чем день рождения.

Прочие фразы и выражения

happy name-day — с именинами; с днем ангела
celebrate a name-day — праздновать именины; отмечать день ангела

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
nameless — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный, несказанный
namely — именно, а именно, то есть
namesake — тезка