Слово образовано путем слияния префикса ‘nano-’ (от греческого ‘nanos’ — карлик), обозначающего нечто крайне малое или относящееся к нанотехнологиям, и суффикса ‘-oid’ (от греческого ‘eidos’ — вид, форма), означающего подобие. В современном английском языке и глобальном IT-сообществе термин ‘nanoid’ наиболее известен как название популярного алгоритма и библиотеки для генерации компактных уникальных строк-идентификаторов (URL-friendly unique string ID). Вне сферы веб-разработки это довольно редкое слово, которое иногда встречается в научной фантастике для обозначения микроскопических механизмов или существ (нанороботов).