New-fashioned

 > 22 000 new-fashioned 1.0
AmE  |ˈnuːˈfæʃʌnd|
BrE  |ˈnjuːˈfæʃənd|

прилагательное

1. новомодный; современный; новейшего фасона; модный

Сделанный по новой моде, недавно появившийся или вошедший в обиход.

  • new-fashioned ideas — новомодные идеи
  • new-fashioned clothes — одежда новейшего фасона
  • a new-fashioned gadget — новомодное устройство
  • I don't trust these new-fashioned methods. — Я не доверяю этим новомодным методам.
  • a new-fashioned way of thinking — современный образ мышления
  • new-fashioned words — новомодные словечки
  • new-fashioned technology — современные технологии
Syn: modern, newfangled, up-to-date, contemporary, trendy, fashionable
  • modern — современный, новый, модерн, человек нового времени
  • newfangled — новомодный
  • up-to-date — до сих пор, современный, новейший, уточненный
  • contemporary — современный, одновременный, одной эпохи, современник, ровесник, сверстник
  • trendy — модный, сверхмодный, модник
  • fashionable — модный, фешенебельный, светский, светский человек
Слово появилось в Англии в середине XVI века путем сложения ‘new’ (новый) и ‘fashioned’ (сделанный, оформленный) в качестве антонима к ‘old-fashioned’. В англоязычных странах (США, Великобритания) оно традиционно переводится как ‘новомодный’ и часто используется с легким ироничным или неодобрительным оттенком, указывая на то, что вещь, идея или явление являются лишь мимолетной данью моде или излишне претенциозными, в отличие от более нейтрального ‘modern’ (современный).

Прочие фразы и выражения

  • in a new-fashioned way — на новый лад; современным способом; по-новому
  • new-fashioned nonsense — новомодная чепуха; современные глупости

Однокоренные слова

  • new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
  • newly — недавно, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому
  • newness — новизна
  • renew — возобновлять, возобновить, обновлять, продлить срок действия, восстанавливать
  • fashionable — модный, фешенебельный, светский, светский человек
  • unfashionable — немодный
  • old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
  • fashion — мода, образ, стиль, фасон, вид, фасонировать, модельный
Сообщить об ошибке или дополнить
•