Nipplewort

AmE |ˈnɪpəlˌwɜːrt|

BrE |ˈnɪp(ə)lwɜːt|

существительное

1. бородавник; бородавник обыкновенный

Однолетнее травянистое растение семейства астровых.

common nipplewort — бородавник обыкновенный
Nipplewort is a common weed in many gardens. — Бородавник — распространенный сорняк во многих садах.
The young leaves of nipplewort are sometimes used in salads. — Молодые листья бородавника иногда используют в салатах.
Nipplewort produces small yellow flowers in the summer. — Летом бородавник цветет мелкими желтыми цветками.
to pull up nipplewort — вырывать бородавник

Syn: common nipplewort

Слово происходит от староанглийского ‘wort’ (растение, трава) и ‘nipple’ (сосок). Такое название закрепилось за растением (в русском языке известным как бородавник обыкновенный) в Англии и других странах Европы благодаря средневековой ‘доктрине сигнатур’: поскольку закрытые бутоны цветка по форме напоминали соски, в народной медицине это растение традиционно использовалось для изготовления мазей, лечивших трещины на сосках у кормящих матерей.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

wort — затор, сусло
nipple — ниппель, сосок, соска, патрубок, сопка, соединительная гайка, грудной сосок, бугор